Check out this lesson from Peter Martin on MusicGurus on how to learn a standard so you can play it in different keys.
I love Peter's playing - I've heard him with Josh, Christian McBride (at the village), Dianne reeves and Wynton too - he's a awesome.
Would be interested in hearing alternative points of view and advice on tackling this subject!
Volume 1 of this educational jazz piano book contains 15 jazz piano exercises, tricks, and other interesting jazz piano techniques, voicings, grooves, and ideas Scot Ranney enjoys playing.
Volume 2 has 14 jazz piano exercises and tricks of the trade, and quite a bit of it is Calypso jazz piano related material, including some Monty Alexander and Michel Camilo style grooves. Jazz piano education is through the ears, but books like this can help.
Volume 3 contains 12 jazz piano exercises and explorations by the acclaimed jazz piano educator, pianist, author, and recording artist Tim Richards.
Volume 4 is by Jeff Brent, a jazz pianist, composer, teacher, and author of "Modalogy" and other acclaimed jazz theory and education books. In this book Jeff shares detailed analysis of transcriptions of live performances. He covers everything from the shape of the songs to the tricks and licks he uses in improvised lines to the ideas behind his lush chord voicings.
Oh Tannenbaum for Jazz Piano
Volume 5 of the "Jazz Piano Notebook Series" is Available!
LearnJazzPiano.com File Downloads News
One Hour of Relaxing Piano Music
Jeff Brent's Jazz Piano Notebook
Fundamentos FÃsicos del Sonido